Familien hans kom fra Fallet i Høland. Navnet Teig tok de etter gården Teig, som faren kjøpte på Enebakkneset i 1891. Margit var født i Oslo og tilbrakte barndommen på Bryn, på Solbakken. Arnt gikk i smedlære og jobbet en periode på ett mekanisk verksted i Oslo. Lastebilen han senere kjøpte, ble brukt til å frakte varer og masse, han satte på en "topp" på lasteplanet. Da kunne den frakte folk. Også ved begravelser i bygda ble den benyttet, for å frakte kista. I 1928 ble han religiøs og fungerte som søndagsskolelærer og aktiv i misjonen. Margit og Arnt var ofte på misjonsmøter, og rund og tung som Margit var, så hadde han en liten tretrapp på lasteplanet som han satte foran døra på lastebilen. Så hjalp han til og dyttet frua inn. I tillegg til noen himmelske ord, vanket det da også kaffe og kaker. Margit døde 13. oktober 1970, dagen før 79-års dagen. Arnt døde 14. juni 1982, nærmere 89 år gammel.
Dette bildet må være noe av det skjønneste jeg har sett. Det er Margit og Arne på kjøkkenet på Enebakkneset, og ett par år før de flyttet til Båstad og Lundeberg. Bestefar er kanskje ett sted mellom 6-8 måneder. Utrolig bra komposisjon på dette bilde, personene fint i fokus, samt små detaljer som forteller noe om dagliglivet. Med klesvask til tørk på snora over ovnen, askebøtta diskret i bakgrunn. Selv sollyset er fanget i linsa. Vet ikke hvem som har skrevet kommentaren til bilde:
"Dette foto må Arne få. Helledud så liten Arne. På eller fra Enebakk?neset.
Da det ble ryddet etter Arnes død sommeren 2011, ble det funnet en del dokumenter og brev fra Lundeberg.
Brev fra Margit
Her har Margit reist til Norsk Folkehjelps feriehjem ved Idd i Halden.
"Fredhøi 3/7-51
Kjære Arnt!
Ja, nu er jeg kommet frem og har lagt en natt her.
Reisen var slitsom. Vi kom til Mysen i god tid, tok litt melk og vaffel.
Ti på 1/2 ti reiste vi videre til Sarpsborg, var der nesten en time.
Så hurtigtog til Halden. Det var utenlandstoget,
så det var helt fullt og fryktelig varmt, men jeg og Anna fikk
da hektet oss ned i en varmekupè. På veien traff vi flere som skulle hit."
Reisen var slitsom. Vi kom til Mysen i god tid, tok litt melk og vaffel.
Ti på 1/2 ti reiste vi videre til Sarpsborg, var der nesten en time.
Så hurtigtog til Halden. Det var utenlandstoget,
så det var helt fullt og fryktelig varmt, men jeg og Anna fikk
da hektet oss ned i en varmekupè. På veien traff vi flere som skulle hit."
"På Halden stod det privat buss og tok oss med. Men den kjørte i
kke helt frem. Det var tyve minutter å gå, stadig oppover, og stenet vei,
så jeg var svært sliten. Jeg holdt i armen til en av lederene som fulgte oss frem.
Det er veldig pent her, en gammel skole som ligger høit, men det blæser veldig her.
Så var vi fremme, vi fikk lapskaus, den var av fersk kjøtt, ikke salt og fruktgrøt.
Siden lå jeg og hvilte til fire, da er det "
kke helt frem. Det var tyve minutter å gå, stadig oppover, og stenet vei,
så jeg var svært sliten. Jeg holdt i armen til en av lederene som fulgte oss frem.
Det er veldig pent her, en gammel skole som ligger høit, men det blæser veldig her.
Så var vi fremme, vi fikk lapskaus, den var av fersk kjøtt, ikke salt og fruktgrøt.
Siden lå jeg og hvilte til fire, da er det "
"kaffe, jeg fikk melk, men man skulle ikke reise noen steder, når man ikke
kan spise det som er. Deilig melk får dem fra bondegård like ved, og surmelk får vi.
Jeg har sovet ganske bra i natt, kl 9 er frokost, jeg fikk kokt vann og melk får vi
så mye vi vil. Nu er alle sammen gått tur, men jeg foretrakk å sitte inne å skrive.
Vi er fem stk på rummet, derav to barn. Det er seks barn her, så det er ikke så stilt nettopp.
Veldig snil husmor. Men jeg"
kan spise det som er. Deilig melk får dem fra bondegård like ved, og surmelk får vi.
Jeg har sovet ganske bra i natt, kl 9 er frokost, jeg fikk kokt vann og melk får vi
så mye vi vil. Nu er alle sammen gått tur, men jeg foretrakk å sitte inne å skrive.
Vi er fem stk på rummet, derav to barn. Det er seks barn her, så det er ikke så stilt nettopp.
Veldig snil husmor. Men jeg"
"har glemt ullvesten min. Den får du sende. adr. er Norsk Folkehjælps feriehjem,
Fredhøi, Idd pr. Halden. Ja, hvordan har du det? Stilt og godt efter meg vel.
Ja, du får ha det bra og sove godt. Hils Terje og alle de andre barna
og alle sammen. Traff Ole Hansen og Borgen på Mysen, dem kom for sent
til Oslotoget. Traff også Aslaug Jørås i Sarpsborg. Send endelig vesten min,
det er så koldt på ryggen.
Jeg er ellers kjækk. Ha det bra."
Fredhøi, Idd pr. Halden. Ja, hvordan har du det? Stilt og godt efter meg vel.
Ja, du får ha det bra og sove godt. Hils Terje og alle de andre barna
og alle sammen. Traff Ole Hansen og Borgen på Mysen, dem kom for sent
til Oslotoget. Traff også Aslaug Jørås i Sarpsborg. Send endelig vesten min,
det er så koldt på ryggen.
Jeg er ellers kjækk. Ha det bra."
I 1946 da Arnt skulle hente lastebil i Nord Norge måtte han skaffe seg pass. For i følge stemplene inni, så gikk toget nordover gjennom Sverige tidvis, og på den tiden måtte man tydeligvis vise pass i vårt naboland også.
I 1958 var Arnt i en periode innlagt ved Sentralsykehuset i Fredrikstad. Han fikk noen brev fra Margit, som han tok vare på resten av livet. Og som har ligget urørt frem til nå.
Brevet lå pent brettet i konvolutten. Frimerket var derimot fjernet.
Lundeberg 16-9-58
Min kjære mann!
Min kjære mann!
Hvordan er det med deg? Jeg ringte til Fr-stad i dag, og du har vel fått
hilsen fra oss. Marit skulle reist i dag, men Bjørg fikk ikke vært med,
og det er jo ikke så hyggelig å reise alene. Da du reiste fredag, stod jeg ved
bordet, men du så mig vist ikke. Vethen stod i veien. Vi ventet så på Bjørg,
hun kom ikke før kl fire. Dem havde tatt litt kaffe i Fr-stad.
Så kom Franz 1/2 fire med guttene, da det ikke var noen hjemme hos ham,
kom han jo hit. Og da fikk ikke Bjørg vært her om natten, men Liv har
vært her hele tiden. I dag er Bente 1 år,
og Liv og jeg har stekt kake til hende. Jeg er ganske kjæk,
hilsen fra oss. Marit skulle reist i dag, men Bjørg fikk ikke vært med,
og det er jo ikke så hyggelig å reise alene. Da du reiste fredag, stod jeg ved
bordet, men du så mig vist ikke. Vethen stod i veien. Vi ventet så på Bjørg,
hun kom ikke før kl fire. Dem havde tatt litt kaffe i Fr-stad.
Så kom Franz 1/2 fire med guttene, da det ikke var noen hjemme hos ham,
kom han jo hit. Og da fikk ikke Bjørg vært her om natten, men Liv har
vært her hele tiden. I dag er Bente 1 år,
og Liv og jeg har stekt kake til hende. Jeg er ganske kjæk,
er feberfri, men er slapp og sliten. Jeg sover godt om natten, helt til syv.
Ringte doktor Halsnes i dag, kommer til å reise ut til ham fredag, han vilde ta
en urinprøve igjen, da tar jeg drosje. Lørdag og søndag stelte Liv middag, etterpå
kom Marit med fam. og hadde med kakene til Helge, han var 4 år den dagen.
Det var stevne på Elim, Kari og barna kom i pausen, og hadde med vaffel,
dem fikk middag. Om kvelden kom Ingeborg, og de to fra Myra.
Mandag reiste Franz til Sandefjord, var innom her og ta adjø, skulle hilse fra ham.
Om efterm. kom Bertha Vethe og havde med kake, honning og blomster.
Søndag efterm. var Vethen oppe her en times tid. Jens har såvidt vært her og
Ringte doktor Halsnes i dag, kommer til å reise ut til ham fredag, han vilde ta
en urinprøve igjen, da tar jeg drosje. Lørdag og søndag stelte Liv middag, etterpå
kom Marit med fam. og hadde med kakene til Helge, han var 4 år den dagen.
Det var stevne på Elim, Kari og barna kom i pausen, og hadde med vaffel,
dem fikk middag. Om kvelden kom Ingeborg, og de to fra Myra.
Mandag reiste Franz til Sandefjord, var innom her og ta adjø, skulle hilse fra ham.
Om efterm. kom Bertha Vethe og havde med kake, honning og blomster.
Søndag efterm. var Vethen oppe her en times tid. Jens har såvidt vært her og
lånt varme, en gang. Nu er jeg helt alene, Marit skal ligge her i natt,
må jo tidlig opp om morgen. Jeg har ventet på brev fra dig i dag, du har jo færdige
konvolutter. Nu måtte jeg i telefonen, det var Sponbugt, skal hilse fra ham.
Du kommer snart hjem, sa ham. Det er stadig forstyrrelser. Nu kom fru Amundsen,
det er misjon der torsdag. Skal hilse fra hende. Uret er kvart på ni,
Marit er ikke kommet enda, er vel innom Bjørg. Du har vel sett at Martin ..........er død,
blev begravet i går. Vældig deltagelse fra Oslo og andre steder. Sponbugt var der,
skulle hilse fra misjonæren og fruen. Han la på krans på brorens båre.
må jo tidlig opp om morgen. Jeg har ventet på brev fra dig i dag, du har jo færdige
konvolutter. Nu måtte jeg i telefonen, det var Sponbugt, skal hilse fra ham.
Du kommer snart hjem, sa ham. Det er stadig forstyrrelser. Nu kom fru Amundsen,
det er misjon der torsdag. Skal hilse fra hende. Uret er kvart på ni,
Marit er ikke kommet enda, er vel innom Bjørg. Du har vel sett at Martin ..........er død,
blev begravet i går. Vældig deltagelse fra Oslo og andre steder. Sponbugt var der,
skulle hilse fra misjonæren og fruen. Han la på krans på brorens båre.
Ja, det er øde og stille efter dig, du får snart komme hjem, så skal jeg stelle
riktig godt med dig. Sat og hørte ønskekonserten i går, dem sang den
"Du blir aldrig gammel, kjære du. Du er ung og smukk for mig endnu"
Ja, det er så sant, om vi blir gamle og grå, blir vi nok like kjære for hverandre,
ikke sant? Du får ha det bra, søster sa du havde behandling.
Skal hilse fra alle her. Hjærtelig hilsen fra mig, din Margit.
riktig godt med dig. Sat og hørte ønskekonserten i går, dem sang den
"Du blir aldrig gammel, kjære du. Du er ung og smukk for mig endnu"
Ja, det er så sant, om vi blir gamle og grå, blir vi nok like kjære for hverandre,
ikke sant? Du får ha det bra, søster sa du havde behandling.
Skal hilse fra alle her. Hjærtelig hilsen fra mig, din Margit.
Salme 37-5
Matheus 7-8
Salme 145-18
Ett brev til fra Margit mens Arnt lå på sykehuset.
Lundeberg 24-9-58
Min kjære mann!
Tusen takk for sist. Det var en hyggelig tur, og at du var såpass kjæk.
Du stod lenge ved døren, vi var hjemme ved kvart over sju tiden, vi var innom Mysen
og fylte olje. Jeg var jo litt trøt, men jeg var ikke stiv, hverken i bena eller ryggen,
så det gikk fint. I går gikk jeg til Bjørg, har ikke vært der på sju uker,
jeg gikk ved 1/2 ett tiden, og var hjemme kl sju. Bjørg fulgte meg.
Skal hilse fra Lars Gillingsrud, han passet meg opp for å høre hvordan det var med dig.
Nu fortsetter jeg i ettermiddag. Begynte i form. Så kom Emilie, og siden fru
Tusen takk for sist. Det var en hyggelig tur, og at du var såpass kjæk.
Du stod lenge ved døren, vi var hjemme ved kvart over sju tiden, vi var innom Mysen
og fylte olje. Jeg var jo litt trøt, men jeg var ikke stiv, hverken i bena eller ryggen,
så det gikk fint. I går gikk jeg til Bjørg, har ikke vært der på sju uker,
jeg gikk ved 1/2 ett tiden, og var hjemme kl sju. Bjørg fulgte meg.
Skal hilse fra Lars Gillingsrud, han passet meg opp for å høre hvordan det var med dig.
Nu fortsetter jeg i ettermiddag. Begynte i form. Så kom Emilie, og siden fru
Skjennem fra Oslo. Skulle ordne med den brønnen. Vi får se og ordne med vår, v
i også. Jens var her i dag, etter nadverdgreiene, det er på Tryggheim i dag.
Nå regner det, sørgelig. For de tar opp poteter. I går tok de dem på Måstadskaug.
I dag på Røbringen. Her har dem ikke slått ned gresset enda. Jeg har Bente her,
dem skal vake i natt. Har du hørt noget om det dem sendte til Oslo? Det er trist efter dig,
det er ikke godt for mennesket å være alene. I dag har det vært så mange her,
ellers er jeg alene hele dagen. Så du i avisa om Arne Sand fra Alvdal,
han kjørte seg i hjel på motorsykkel natt til søndag. Alvilde og Arnt Myrvold fikk iltele-
i også. Jens var her i dag, etter nadverdgreiene, det er på Tryggheim i dag.
Nå regner det, sørgelig. For de tar opp poteter. I går tok de dem på Måstadskaug.
I dag på Røbringen. Her har dem ikke slått ned gresset enda. Jeg har Bente her,
dem skal vake i natt. Har du hørt noget om det dem sendte til Oslo? Det er trist efter dig,
det er ikke godt for mennesket å være alene. I dag har det vært så mange her,
ellers er jeg alene hele dagen. Så du i avisa om Arne Sand fra Alvdal,
han kjørte seg i hjel på motorsykkel natt til søndag. Alvilde og Arnt Myrvold fikk iltele-
gram søndag form., og reiste oppover søndag etterm. Det var fryktelig,
dem har jo konfirmasjon på Myrvold neste søndag også. Dem har ikke kommet hjem enda,
skal vel være over begravelsen. Bjørg og Franz er bedt til Krøitz på .......,
Marit og Leif er bedt til lærer Grepperud, og Rolf og Rakel til Tuen og ..............
Jeg har ikke hørt noe, pleier jo å være på Myrvold. Kari og Bjarne til Ingvald.
Det er sørgelig det skal være så langt og tungvint å komme til dig. J
eg vet ikke når vi kommer, Bjørg kommer til uken, vis du er der.
Har du fått brev fra Ingeborg, hun var her mandag og skulle sende
dem har jo konfirmasjon på Myrvold neste søndag også. Dem har ikke kommet hjem enda,
skal vel være over begravelsen. Bjørg og Franz er bedt til Krøitz på .......,
Marit og Leif er bedt til lærer Grepperud, og Rolf og Rakel til Tuen og ..............
Jeg har ikke hørt noe, pleier jo å være på Myrvold. Kari og Bjarne til Ingvald.
Det er sørgelig det skal være så langt og tungvint å komme til dig. J
eg vet ikke når vi kommer, Bjørg kommer til uken, vis du er der.
Har du fått brev fra Ingeborg, hun var her mandag og skulle sende
det da. Jeg koker en bøtte med poteter hver dag, til grisen og hønene.
Du var så fin søndag med manchetskjorte og alting. Bjørg har vasket tøiet dit,
bare vi hadde fått sendt det, så hadde du sluppet å skifte mens vi var der.
Hørte du ønskekonserten mandag? Dem sang "Sommersol til siste stund" igjen,
to mandager efter hverandre, det er vel fordi vi er så langt fra hverandre.
Andaktene hører du vel. Nu er Lasse og Kai kommet, så nu får jeg ikke
samlet tankene lenger. Skal hilse fra alle sammen. Ha det godt da mannen min,
og sov godt, venter på å høre fra dig. Hjærtelig hilsen fra mig, din Margit.
Hils Eriksen, godt du har ham. Takk for det gode brevet jeg fikk sist.
Hilsen med Matheus 11. kapit. 28-30.
Du var så fin søndag med manchetskjorte og alting. Bjørg har vasket tøiet dit,
bare vi hadde fått sendt det, så hadde du sluppet å skifte mens vi var der.
Hørte du ønskekonserten mandag? Dem sang "Sommersol til siste stund" igjen,
to mandager efter hverandre, det er vel fordi vi er så langt fra hverandre.
Andaktene hører du vel. Nu er Lasse og Kai kommet, så nu får jeg ikke
samlet tankene lenger. Skal hilse fra alle sammen. Ha det godt da mannen min,
og sov godt, venter på å høre fra dig. Hjærtelig hilsen fra mig, din Margit.
Hils Eriksen, godt du har ham. Takk for det gode brevet jeg fikk sist.
Hilsen med Matheus 11. kapit. 28-30.
Brev fra Ingeborg Skjennem
Skjennem 22-9-58
Hallo Arnt!
Fikk nå slik lyst til å skrive noen ord til deg. Var innom Margit mandag,
og da hørte jeg at Rolv, Rakel og Inger-Lisbeth og Margit hadde
vært hos deg søndag, og det var jo veldig hyggelig for deg at,
så det du får besøk. Hadde det ikke vært så langt så skulle også jeg
reist dit og sett til deg, men derfor sender jeg brev til deg, det blir jo
nesten som det samme, og deg Arnt husker jeg på enten det er natt eller dag.
For du har vært meg til hjelp mange gange, du har bedt for meg mere
enn mange andre inne i ditt lønkammer,
for det kan en merke. Ja, jeg har ikke bedt bare for deg,
men også for Margit og alle som er syke, og dem som ingen Jesus har,
og som tror dem greier seg selv når døden kommer.
Men dem skulle tenke på evigheten
mens dem er friske, for når sykdom og sorg kommer,
da har dem mer en nok med det. Hørte at du hadde det bare bra,
og kom og tok i mot dem i fin skjorte, og da synes jeg
at jeg ser du smiler i mot dem. Ja, du Arnt, du Arnt, deg kommer
jeg aldri til å glemme, for du er så ydmyk
og god mot alle, og det er nettopp det man skal være når
en skal være en kristen. Men hvor mange er det som er det nå for tiden.
Ja, vi sakner deg så mye på møtene, og dem spør om Arnt ikke kommer snart
og da hørte jeg at Rolv, Rakel og Inger-Lisbeth og Margit hadde
vært hos deg søndag, og det var jo veldig hyggelig for deg at,
så det du får besøk. Hadde det ikke vært så langt så skulle også jeg
reist dit og sett til deg, men derfor sender jeg brev til deg, det blir jo
nesten som det samme, og deg Arnt husker jeg på enten det er natt eller dag.
For du har vært meg til hjelp mange gange, du har bedt for meg mere
enn mange andre inne i ditt lønkammer,
for det kan en merke. Ja, jeg har ikke bedt bare for deg,
men også for Margit og alle som er syke, og dem som ingen Jesus har,
og som tror dem greier seg selv når døden kommer.
Men dem skulle tenke på evigheten
mens dem er friske, for når sykdom og sorg kommer,
da har dem mer en nok med det. Hørte at du hadde det bare bra,
og kom og tok i mot dem i fin skjorte, og da synes jeg
at jeg ser du smiler i mot dem. Ja, du Arnt, du Arnt, deg kommer
jeg aldri til å glemme, for du er så ydmyk
og god mot alle, og det er nettopp det man skal være når
en skal være en kristen. Men hvor mange er det som er det nå for tiden.
Ja, vi sakner deg så mye på møtene, og dem spør om Arnt ikke kommer snart
tilbake, og tomrommet blir så stort. Og så kollekten, da Arnt,
som du var så flink til å samle inn. Du har vel fått greie på hvor meget det er
kommet inn på de siste møtene?
På Hallangen 97 kr, på Granli 108 kr, og hos Veiby 71 kr.
Og nå til søndag skal vi ha bøssevandring, og da får vi tro at vi får inn flere hundre.
Hørte Margit sa at Frelsesarmeen er hos dere og synger,
så det må være veldig hyggelig for dere at de har sang,
og kanskje dere har andakt også. Margit snakket om at du var
sammen med en indremisjonsmann, det var da hyggelig
at du kom sammen med en troende, for da kan dere jo be til Gud
På Hallangen 97 kr, på Granli 108 kr, og hos Veiby 71 kr.
Og nå til søndag skal vi ha bøssevandring, og da får vi tro at vi får inn flere hundre.
Hørte Margit sa at Frelsesarmeen er hos dere og synger,
så det må være veldig hyggelig for dere at de har sang,
og kanskje dere har andakt også. Margit snakket om at du var
sammen med en indremisjonsmann, det var da hyggelig
at du kom sammen med en troende, for da kan dere jo be til Gud
og legge fram for ham alt som tynger og trykker. Nå i kveld mandag har
vi bønnemøte på Tryggheim, og da skal vi be for deg, kjære, kjære Arnt,
og be av hele vårt hjerte at Gud måtte gjøre deg frisk snart, så du kan få komme
hjem til dine kjære og kjente. For for Gud er ingenting umulig.
Ja, det er godt å ha en Far å gå til. Hadde jeg ikke hatt Far i himmelen,
hvem skulle jeg da gå til? Så får du også huske på meg når du ber,
for det er ikke så lett mens stormene braser omkring meg,
og da skulle heise flagg, og det skulle man jo gjøre, men det er så vanskelig.
Og tenker jeg på den tiden som jeg har levd som kristen,
da kommer jeg veldig til kort. Har ikke vært som jeg burde ha vært,
men Gud har vært tålmodig med meg. Det er som det står i sangen:
"Hvor underlig er du i alt hva du gjør,
hvem kan dine veier forstå,
men ett er dog sikkert,
den vei du meg før,
for meg er den beste å gå."
Får nå slutte for denne gang, og ønske deg god bedring, og glem ikke å be.
Skal hilse så meget fra mor og far. Husk dem og legg dem fram for Gud.
For meg ser det vanskelig ut og be for dem.
Og tenker jeg på den tiden som jeg har levd som kristen,
da kommer jeg veldig til kort. Har ikke vært som jeg burde ha vært,
men Gud har vært tålmodig med meg. Det er som det står i sangen:
"Hvor underlig er du i alt hva du gjør,
hvem kan dine veier forstå,
men ett er dog sikkert,
den vei du meg før,
for meg er den beste å gå."
Får nå slutte for denne gang, og ønske deg god bedring, og glem ikke å be.
Skal hilse så meget fra mor og far. Husk dem og legg dem fram for Gud.
For meg ser det vanskelig ut og be for dem.
Damen er Ingeborg Skjennem. Også kalt Påskekjerringa, etter at hun en gang traff noen unger som spurte hva hun het. Da hadde hun svart Påskekjerringa. Hun var adoptert, og hadde det vel egentlig ikke så bra hjemme. Noe man skjønner ut fra hvordan hun skriver. På denne tiden var hun ugift, og bodde hjemme hos mor og far.
Lundeberg 29-9-58
Min kjære mann!
Takk for brevet jeg fikk torsdag, og fredag morgen fikk jeg hilsen fra Bergly.
Det var godt det ikke var noe farlig i den prøven. Og i går kom Hans Ringstad hit,
jeg trodde ikke mine egne øine. Han sa du var ganske kjæk. Det er sørgelig
at ingen kan komme i dag. Arne skal reise han og, men kunde ikke i dag.
Han var i kranseskål hos Ivar Dramstad i går kveld. Bjarne er på elgjagt i dag,
dem har vist skutt en, for Marit hadde sett Arne med ett stort dyr i bilen.
Jeg havde tenkte mig til Tryggheim i dag, men var så svimmel,
så jeg nesten ikke kunde gå.
Det var godt det ikke var noe farlig i den prøven. Og i går kom Hans Ringstad hit,
jeg trodde ikke mine egne øine. Han sa du var ganske kjæk. Det er sørgelig
at ingen kan komme i dag. Arne skal reise han og, men kunde ikke i dag.
Han var i kranseskål hos Ivar Dramstad i går kveld. Bjarne er på elgjagt i dag,
dem har vist skutt en, for Marit hadde sett Arne med ett stort dyr i bilen.
Jeg havde tenkte mig til Tryggheim i dag, men var så svimmel,
så jeg nesten ikke kunde gå.
er nu mye bedre, men får være hjemme alligevel. Jeg maset vel for mye i går,
det var så nydelig veir. Så sat jeg litt i solen, og siden tok vi ned eplene i bringebæra,
det blev en bøtte. Og så tok vi ned dem ved veien, det blev over to bøtter.
Liv og Svein tok dem, men hvor har du gjort av gardintrappa, vi fant den ikke.
Så kokte jeg noe tyttebær og litt av hvert. Jeg følte mig så kjæk i går.
Det er godt du ikke er hjemme, tivoli er på plassen, og skal være minst en uke.
Det er låt hele kvelden. Liv har stelt middagen, vi hadde ribbe og tyttebærgrøt.
Jeg sat her på stolen og kommanderte, nu er dem
det var så nydelig veir. Så sat jeg litt i solen, og siden tok vi ned eplene i bringebæra,
det blev en bøtte. Og så tok vi ned dem ved veien, det blev over to bøtter.
Liv og Svein tok dem, men hvor har du gjort av gardintrappa, vi fant den ikke.
Så kokte jeg noe tyttebær og litt av hvert. Jeg følte mig så kjæk i går.
Det er godt du ikke er hjemme, tivoli er på plassen, og skal være minst en uke.
Det er låt hele kvelden. Liv har stelt middagen, vi hadde ribbe og tyttebærgrøt.
Jeg sat her på stolen og kommanderte, nu er dem
på plassen. Marit er og gått dit, men kommer vel snart ned igjen.
Her er så mye veps, i går slog jeg ihjæl 12 og i dag 2. Det har jo ikke vært nogen før.
Jeg sender tøiet dit med Bergly. Det er vesken til Bjarne, så den kan du ha,
så slipper du å bytte mens vi er der. Bjørg og Marit kommer onsdag,
da kan dem jo ta med det brukte tøiet. Dem har drevet svært med potetene denne uken.
Franz tok opp sine i lia i går, med grev. Dem fikk mye. Vi får vel opp våre, vi og.
Det har vært koldt ett par netter, men har ikke frosset noen blomster,
har hatt så mye svære georginer. Snakket
ved Hans Teig i telefonen, han har ikke fått vært hos dig, han heller.
I går skulle dem til Betlehem i Oslo på søndagsskolefest. Ja, alle er så opptatt,
tenker ikke stort på dem som er syk og satt til side. Men nu kommer du
vel snart hjem igjen. Har ordnet med bilen. Helga Østby skulde ha ett sandlass.
Nu er Lasse og Kai kommet, så nu får jeg slutte. Hjærtelig hilsen en gammel krok.
Ha det bra og sov godt. Din Margit. Dansken er hos Franztil middag i dag.
Han reiser i morgen tidlig til Sandefjord. Skal hilse fra alle våre, og mange fler.
Hilsen med Rom. 12. 11v.
I går skulle dem til Betlehem i Oslo på søndagsskolefest. Ja, alle er så opptatt,
tenker ikke stort på dem som er syk og satt til side. Men nu kommer du
vel snart hjem igjen. Har ordnet med bilen. Helga Østby skulde ha ett sandlass.
Nu er Lasse og Kai kommet, så nu får jeg slutte. Hjærtelig hilsen en gammel krok.
Ha det bra og sov godt. Din Margit. Dansken er hos Franztil middag i dag.
Han reiser i morgen tidlig til Sandefjord. Skal hilse fra alle våre, og mange fler.
Hilsen med Rom. 12. 11v.
Førerkortet er fornyet for siste gang i 1975. Slik Arnt er på dette bildet, er slik jeg husker ham når jeg løp ned fra Åsen til Lundeberg rundt 1976. Da satt han i glassverandaen med kaffekoppen og leste Indre Smaalenene. Jeg fikk et glass med saft og vann, og var mektig imponert over at han kunne pumpe vann på kjøkkenet.
En del avisutklipp ble også funnet.
